 © |
   |
by antonio &
alfonso giordano - all right reserved ® |
come fare macrofotografia
naturalistica amatoriale di fiori e insetti con fotocamere digitali
compatte |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
CORSO DI MACROFOTOGRAFIA - TUTORIALS - SMALL MACRO TRICKS - CURSO DE MACROFOTOGRAFIA NATURALISTICA Da questa pagina è possibile scaricare il nostro breve corso di macrofotografia cliccando sul corrispondente titolo. Tutti i diritti sui tutorials sono riservati, non è consentito alcun uso commerciale o di riproduzione, viene consentito il solo uso personale del materiale scaricato: From this page it is possible to dowload a small tutorial about macro photography. Go on the title to get your version. All right are reserved, no commercial use is allowed you can dowload ours tutorials only for personal use (special
thanks for english and spanish version to
|
|||
|
ITALIANO |
ENGLISH |
ESPANOL |
|
 |
macrofotografia,fotografia
ravvicinata e close up : cosa
si intende per macrofotografia ? ... |
closed
up to photography and macrophotography :
a Photo , and more a macro of insects or flowers, could
be definied macro or close up for the proportions present in it
... |
fotografía
cercana y macrofotografía :
Por quién se apresta a la macrofotografía es importante
aclarar enseguida la diferencia entre fotografía cercana
y macrofotografía ... |
 |
il
colore :
le sensazioni date dal colore e dai
relativi accostamenti sono fondamentali per il linguaggio della
fotografia; a maggior ragione per fiori e insetti... |
colors
: color is one of basic elements that makes a simple photo turning
in a "beautiful" photo... |
el color
: La reacción al
color es una cosa subjetiva, fruto de experiencias personales.
Existen sin embargo unas reglas fisiológicas, universales,
de reacción... |
 |
la
composizione dell'immagine :
un'immagine ben composta è prova dell'abilità del
fotografo; regola dei terzi, linee guida, cornici natuali, prospettive
insolite ... |
composition
of the image : a right composition
of the image makes the photo more professional and lovely ... |
composición
de la imagen : depende siempre
y sólo del fotógrafo es que la imagen retomada sea
bien compuesta ... |
 |
l'impugnatura
e lo scatto nella macrofotografia : evitare il mosso
è la prima regola; piccoli consigli e trucchi quando il
cavalletto non c'è. |
grip
and release in macro photography : right grip
and calm release: basic elements to avoid "blurred images"
... |
la empuñadura
y el disparo :
una correcta empuñadura
de la cámara fotográfica es el punto de salida para
evitar el riesgo de imágenes "movidas"... |
 |
organizzare
l'uscita : le pricipali
informazioni da sapere per organizzare un'uscita di macrofotografia.
Piccoli consigli che possono agevolarci ... |
to
organize the exit : basic informations to know
to organize a macro exit ... |
organizar
la salida : ... pero.. ¿ante
todo, conocemos bien nuestra cámara fotográfica?
... |
 |
la
borsa del fotografo : come scegliere
una borsa fotografica adatta alla macrofotografia e cosa non deve
mancare nella borsa del fotografo... |
photographer's
bag : a good bag makes easier
your job during a macro exit ... |
el bolso
del fotógrafo :
una
vez planeada la salida, podemos decidir cosa tendrá que
ser repuesto dentro de nuestro bolso fotográfico ... |
 |
organizziamoci
per la macro : come pianificare
un'uscita di macrofotografia ed alcuni trucchi sui piccoli oggetti
necessari per una sessione di caccia fotografica ... |
let's
organize us for macro :
some generale tips and triks about small objects to bring with
us in our bag to make more beautiful our macro photos ... |
organicémosnos
por la macro :la organizaciòn
por la macro y los pequeños "trucos" ... |
 |
l'avvicinamento
: la macrofotografia degli insetti richiede qualche piccolo accorgimento
per individuare le "prede" e per evitare che scappino;
eccone qualcuno ... |
the
approaching : bugs pictures can essentially be
takings in two ways: one is to try to look for them, watching
out for what surrounds you ... |
el acercamiento
: las fotografías
a los insectos se pueden hacer esencialmente de dos modos ...
|
 |
la
messa a fuoco : qualche tecnica, anche empirica, per
mettere a fuoco i soggetti in condizioni difficili anche disponendo
solo di una compatta ... |
focusing
: when you are going to take a macro picture you have to remember
some important things that concern preparation and focusing |
el enfoque
: cuándo estarán a punto de disparar sus foto macro
recuerden algunas cosas importantes que conciernen la preparación
y el enfoque ... |
 |
gli
sfondi : valorizzare una macrofotografia significa
anche scegliere lo sfondo giusto;come ottenere lo sfondo sfocato,
lo sfondo nero o come schiarirlo ... |
backgrounds
: backgrounds… out of focus or black ? Our picture background
as subject, is very important ... |
los
fondos : un fondo optimal
servirá a valorizar la imagen principal poniéndola
en relieve ... |
 |
la
posizione dei soggetti : impariamo a "vedere"
la foto da diverse angolazioni per scegliere quella più
significativa per dare risalto alle nostre macro fotografie. |
subjects
position : let's learn to
"see" our photos from several perspective to choose
the best one ... |
la posiciòn
de los sujectos :... si
contamos pues con un sujeto" tolerante" podremos efectuar
más disparos de diferentes posiciones ... |
 |
gli
obiettivi macro : i cinque principali strumenti ottici
con i quali è possibile realizzare le macro fotografie
di fiori ed insetti dal più costoso al più economico
... |
lens
: to be able to take back from near your subjects substantially
exist 5 tools, that applied to your photographic car they will
allow you to effect such type of resumptions ... |
los
objetivos : existen sustancialmente
5 instrumentos, que aplicados a vuestra cámara fotográfica
permitirá efectuar tal tipo de reanudaciones ... |
 |
lo
scatto di appostamento : alcune regole principali da
usare nella macro degli insetti per poter fotografare aspettando
che il soggetto venga a "tiro" |
a
planned shot : some advices to use when you have
right conditions to stop and to plan your shot waiting for the
subject ... |
un disparo
elaborado : durante nuestras
salidas en busca de válidos sujetos que fotografiar puede
ocurrir de encontrarnos con un sito que, por la presencia de muchos
factores ... |
 |
fotografare
controluce
: la fotografia controluce presenta alcune particolari difficoltà;
come scattare macro quando la luce è alle spalle del soggetto.. |
the
backlight : knowing how
to manage " backlight " technique will allows us to
get creative results and particular effect... |
el contraluz
: dominar la técnica del "contraluz" nos permite
conseguir resultados a menudo creativos y de particular efecto
... |
Photomacro.it è
marchio esclusivo: tutti i diritti sui tutorials consigli e fotografie
sono riservati
|
|
il sito non ha alcuna pretesa di catalogazione scientifica
le fotografie della nostra galleria sono state
suddivise
semplicemente per categorie ; per le altre informazioni rimandiamo
ad altri siti. Ciò che è importante è la conoscenza
delle tecniche di caccia fotografica o di composizione
applicate a soggetti quali appunto gli insetti e i fiori.
Tutte le foto pubblicate su photomacro.it , infatti ,
sono state realizzate con fotocamere digitali di fascia media
o economica . sito
web dedicato alla macro fotografia naturalistisca amatoriale di insetti
e fiori macro fotografia macrophotography
macro insects flowers photography macros naturalistictic
divise
semplicemente per categorie ; per le altre informazioni rimandiamo
ad altri siti. Ciò che è importante è la conoscenza
delle tecniche di caccia fotografica o di composizione
applicate a soggetti quali appunto gli insetti e i fiori.
Tutte le foto pubblicate su photomacro.it , infatti ,
sono state realizzate con fotocamere digitali di fascia media
o economica . sito
web dedicato alla macro fotografia naturalistisca amatoriale di insetti
e fiori macro fotografia macrophotography
macro insects flowers photography macros naturalisticticgalleria
foto di macrofotografiaonsigli fotografici natura